1
00:00:40,900 --> 00:00:43,820
♪সময়ের বিশাল বিস্তৃতি অতিক্রম করা♪

2
00:00:43,820 --> 00:00:47,340
♪ গর্বিতভাবে হাসছেন
একা নশ্বর পৃথিবীতে♪

3
00:00:47,900 --> 00:00:50,100
♪ঠান্ডা চাঁদের আলো♪

4
00:00:50,380 --> 00:00:53,860
♪পৃথিবী কাগজের মতো, আকাশ তুলির মতো♪

5
00:00:53,860 --> 00:00:58,380
♪এই জীবন কাগজে ছিটানো কালির মতো♪

6
00:00:58,380 --> 00:01:01,180
♪উত্থান-পতনে লিপ্ত হওয়া♪

7
00:01:01,180 --> 00:01:03,620
♪ঠান্ডাভাবে মোকাবিলা করা
কাছাকাছি প্রান্ত, তলোয়ার এবং ফলক♪

8
00:01:03,620 --> 00:01:06,060
♪আমার হৃদয় সংকীর্ণ,
শুধুমাত্র স্বর্গ এবং পৃথিবী ধারণ করে♪

9
00:01:06,060 --> 00:01:11,460
♪সীমাহীন সমুদ্র,
অন্ধকারে অগণিত উত্থিত তরঙ্গ♪

10
00:01:11,460 --> 00:01:13,980
♪যুগগুলি ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের মতো,
যৌবনকে রঙ হিসেবে ব্যবহার করছে♪

11
00:01:13,980 --> 00:01:16,340
♪একটি রূপালী-সাদা আভা উঠে যায়
মন্দির, বিপত্তি দ্বারা নিঃশব্দ♪

12
00:01:16,340 --> 00:01:21,140
♪চোখে, এক অদম্য আলো♪

13
00:01:21,140 --> 00:01:23,740
♪ গর্বিত হাড়ের শরীর,
বাতাস এবং তুষারপাতের মুখে নমনীয়তা♪

14
00:01:23,740 --> 00:01:26,180
♪কাঁটাযুক্ত জালের দিকে হাসছে♪

15
00:01:26,180 --> 00:01:31,660
♪একলা নেকড়ে হওয়া,
একাকী এবং স্বাধীন হতে জন্মগ্রহণ করুন♪

16
00:01:31,660 --> 00:01:33,980
♪আমার অহংকার একটি চিহ্ন পরিবর্তন করে না♪

17
00:01:33,980 --> 00:01:36,340
♪মেঘের মধ্যে দিয়ে জোরে শব্দ করা♪

18
00:01:36,340 --> 00:01:43,860
♪ঠান্ডা পৃথিবীতে,
একটি হৃদয় আপনার জন্য উত্তপ্ত জ্বলছে♪

19
00:01:43,860 --> 00:01:47,900
=স্নো ঈগল লর্ড=

20
00:01:48,420 --> 00:01:50,660
=পর্ব 16=

21
00:01:51,860 --> 00:01:52,940
জুয়েইং,

22
00:01:53,020 --> 00:01:53,620
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি

23
00:01:53,620 --> 00:01:55,020
যে তোমার মা ছিল.

24
00:01:55,140 --> 00:01:56,980
আমরা একবার সেখানে গিয়েছি
এবং কিছু অভিজ্ঞতা আছে।

25
00:01:57,100 --> 00:01:58,620
আমাদের আপনার সাথে যেতে দিন.

26
00:01:59,220 --> 00:01:59,860
না.

27
00:02:00,020 --> 00:02:00,780
এটা খুবই বিপজ্জনক।

28
00:02:01,140 --> 00:02:03,180
Xueying, আমাকে আপনার সাথে যেতে দিন.

29
00:02:03,220 --> 00:02:04,380
তুমি একা গেলে,

30
00:02:04,380 --> 00:02:05,380
আমি আপনার জন্য চিন্তিত হবে.

31
00:02:06,420 --> 00:02:07,700
ধন্যবাদ, জিংকিউ।

32
00:02:07,820 --> 00:02:08,740
কিন্তু...

33
00:02:17,620 --> 00:02:19,020
আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও।

34
00:02:20,460 --> 00:02:21,100
আপনি.

35
00:02:26,700 --> 00:02:27,460
কি ভুল?

36
00:02:27,660 --> 00:02:28,380
দেখুন।

37
00:02:28,580 --> 00:02:29,500
আসলে,

38
00:02:29,500 --> 00:02:30,980
তুমি আমার কাছে বেশ ভালো

39
00:02:31,660 --> 00:02:33,340
আমি?

40
00:02:33,620 --> 00:02:34,420
হ্যাঁ।

41
00:02:34,620 --> 00:02:35,900
শুধু আমি দেখতে পাচ্ছি

42
00:02:35,980 --> 00:02:37,180
তোমার রাগী মুখ।

43
00:02:37,300 --> 00:02:38,500
এটা কি আমার সৌভাগ্য নয়?

44
00:02:40,460 --> 00:02:41,900
এটা তাই মনে হয়.

45
00:02:54,260 --> 00:02:55,780
(আমি ফিরে আসার পাঁচ দিন হয়ে গেছে,)

46
00:02:56,100 --> 00:02:57,740
(কিন্তু আমি কিছুই খুঁজে পাইনি।)

47
00:02:58,780 --> 00:02:59,940
(আমার চোট সেরে গেলে,)

48
00:03:00,140 --> 00:03:01,620
(থাকার কোন কারণ থাকবে না।)

49
00:03:02,260 --> 00:03:02,860
(কোন উপায় নেই।)

50
00:03:03,340 --> 00:03:04,660
(আমাকে অবশ্যই সময় নিতে হবে।)

51
00:03:06,020 --> 00:03:07,100
(কোন জায়গা)

52
00:03:07,100 --> 00:03:08,460
(আমি কি এখনও অনুসন্ধান করিনি?)

53
00:03:12,460 --> 00:03:14,020
এটা সেখানে হতে পারে?

54
00:03:21,060 --> 00:03:25,580
(জুয়েইং টেরিটরির প্রভু,
ডংবো লাইয়ের সমাধি)

55
00:03:25,580 --> 00:03:27,540
ডংবো লাইয়ের সমাধি।

56
00:03:29,020 --> 00:03:29,980
(চন্দ্রগ্রহণের পর,)

57
00:03:29,980 --> 00:03:31,580
(সূর্যের প্রথম রশ্মি)

58
00:03:31,980 --> 00:03:33,580
(আমাদের সবচেয়ে দুর্বল স্থান দেখাবে)

59
00:03:33,580 --> 00:03:34,500
(তিনটি অঞ্চলকে সংযুক্ত করে।)

60
00:03:35,180 --> 00:03:36,740
(পৃথিবীর ভূত্বক
সেখানে সবচেয়ে পাতলা,)

61
00:03:36,900 --> 00:03:38,900
(এবং তাপমাত্রা বেশি
আশেপাশের পরিবেশের চেয়ে।)

62
00:03:39,260 --> 00:03:40,340
(সেই জায়গা)

63
00:03:40,540 --> 00:03:41,820
(জুয়েইং টেরিটরিতে)

64
00:03:42,020 --> 00:03:43,780
(যেখানে আমরা ডেমন ওয়েল তৈরি করতে পারি।)

65
00:03:44,220 --> 00:03:45,820
এটা এখানে হতে পারে?

66
00:04:11,380 --> 00:04:13,820
(দানব গোষ্ঠীকে সাহায্য করুন
জুয়েইং টেরিটরিতে প্রবেশ করুন।)

67
00:04:21,460 --> 00:04:23,100
সম্প্রতি, আমি অনুভব করেছি যে যারা সৈন্য

68
00:04:23,100 --> 00:04:24,180
একটু বন্ধ,

69
00:04:24,740 --> 00:04:25,820
কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না

70
00:04:25,820 --> 00:04:26,780
ঠিক কি ভুল

71
00:04:29,500 --> 00:04:31,100
(হুই আন)

72
00:04:37,620 --> 00:04:39,140
জিওং কুই!

73
00:04:40,340 --> 00:04:41,220
আমি এখানে!

74
00:04:43,140 --> 00:04:43,780
সেনাপতি।

75
00:04:44,220 --> 00:04:45,180
কি হচ্ছে?

76
00:04:46,900 --> 00:04:48,340
আই-আই-এটা এরকম, কমান্ডার।

77
00:04:48,340 --> 00:04:49,020
কয়েকদিন আগে,

78
00:04:49,020 --> 00:04:50,180
কিছু সৈন্য ছুটি চেয়েছিল

79
00:04:50,180 --> 00:04:51,460
এবং আমাদের পর্যাপ্ত জনবল ছিল না,

80
00:04:51,620 --> 00:04:53,180
তাই আমি এখানে কয়েকজন সহকর্মীকে পেয়েছি।

81
00:04:53,660 --> 00:04:54,420
হাস্যকর।

82
00:04:56,100 --> 00:04:56,780
জিওং কুই,

83
00:04:57,300 --> 00:04:59,060
আপনি জুয়েইং অঞ্চলে ছিলেন
দীর্ঘ সময়ের জন্য

84
00:04:59,220 --> 00:05:00,380
আপনি নিয়ম জানেন

85
00:05:00,380 --> 00:05:01,300
সেনাবাহিনীর খুব ভাল.

86
00:05:01,540 --> 00:05:02,260
যদিও তারা চেয়েছিল
ছুটি চাইতে,

87
00:05:02,260 --> 00:05:03,380
তারা এখনও আগাম রিপোর্ট করতে হবে.

88
00:05:03,780 --> 00:05:05,580
সে অযৌক্তিক নয়।

89
00:05:05,820 --> 00:05:06,380
কি খারাপ,

90
00:05:06,660 --> 00:05:08,100
আপনি এমনকি কিছু সৈন্য প্রতিস্থাপন
অনুমতি ছাড়া

91
00:05:08,580 --> 00:05:09,340
এটা হারাম

92
00:05:09,340 --> 00:05:10,500
অঞ্চলে

93
00:05:12,180 --> 00:05:12,820
কমান্ডার,

94
00:05:12,940 --> 00:05:14,100
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি ছোট বিষয়

95
00:05:14,180 --> 00:05:15,220
এবং আপনাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

96
00:05:15,220 --> 00:05:15,820
এবং

97
00:05:15,820 --> 00:05:17,020
আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি পাগল হয়ে যাবে

98
00:05:17,020 --> 00:05:18,260
ছুটি নেওয়ার সময়,

99
00:05:18,260 --> 00:05:19,740
তাই আমি আমার নিজের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

100
00:05:19,740 --> 00:05:20,340
আমি করব

101
00:05:20,340 --> 00:05:20,900
- তুমি...
- তাদের ফেরত পাঠান

102
00:05:20,900 --> 00:05:21,740
এখুনি

103
00:05:22,220 --> 00:05:23,340
কি আপনাকে তোলে

104
00:05:23,340 --> 00:05:25,020
আজ সকালে খুব রাগ,
চাচা টং সান?

105
00:05:25,420 --> 00:05:27,260
Xiong Qi প্রতিস্থাপিত

106
00:05:27,300 --> 00:05:28,460
কিছু সৈন্য যারা ছুটিতে বাড়ি গেছে

107
00:05:28,460 --> 00:05:29,460
রিপোর্টিং ছাড়া।

108
00:05:30,860 --> 00:05:31,860
আঙ্কেল টং সান আশ্চর্যের কিছু নেই

109
00:05:31,860 --> 00:05:32,940
তাই রাগান্বিত

110
00:05:33,100 --> 00:05:34,140
অনুমতি ছাড়া সৈন্যদের প্রতিস্থাপন

111
00:05:34,140 --> 00:05:35,100
অনুমোদিত নয়

112
00:05:35,780 --> 00:05:37,220
চাচা টং সান
একজন কঠোর শৃঙ্খলাবাদী।

113
00:05:37,220 --> 00:05:38,620
সৈন্যরা ভয় পেয়ে গেল
শাস্তি পাওয়ার জন্য,

114
00:05:38,620 --> 00:05:40,100
তাই তারা রিপোর্ট করার সাহস করেনি।

115
00:05:40,500 --> 00:05:41,180
পরের বার

116
00:05:41,180 --> 00:05:42,460
আপনি এমন একটি জিনিস সম্মুখীন,

117
00:05:42,580 --> 00:05:43,540
আপনাকে রিপোর্ট করতে হবে

118
00:05:43,620 --> 00:05:44,500
অবিলম্বে কমান্ডারের কাছে।

119
00:05:45,300 --> 00:05:46,940
হ্যাঁ। আমি ভুল ছিল.

120
00:05:47,620 --> 00:05:48,500
চাচা টং সান,

121
00:05:48,860 --> 00:05:50,540
আমি বাটারফ্লাই পেস্ট্রি তৈরি করেছি

122
00:05:50,540 --> 00:05:51,700
এবং আজ সকালে গরুর মাংস porridge.

123
00:05:51,780 --> 00:05:52,740
চলো পরে একসাথে খাবো।

124
00:05:52,740 --> 00:05:53,540
এগুলো সুস্বাদু।

125
00:06:14,300 --> 00:06:15,020
মিস জি রং,

126
00:06:15,260 --> 00:06:15,860
তুমি ঠিক আছো?

127
00:06:16,940 --> 00:06:18,420
আমার পা খুব ব্যাথা করছে।

128
00:06:18,700 --> 00:06:19,780
এখানে তুষার

129
00:06:19,780 --> 00:06:20,620
বিশেষ করে পুরু হয়

130
00:06:20,620 --> 00:06:21,500
শীতকালে,

131
00:06:21,740 --> 00:06:23,020
এবং মানুষ সহজে হবে
তাদের পা মচকে।

132
00:06:23,380 --> 00:06:25,020
আপনি আপনার হাড় আঘাত যদি এটা ভাল না.

133
00:06:25,700 --> 00:06:26,340
আউচ, আউচ।

134
00:06:27,500 --> 00:06:28,420
আমাকে আপনাকে ফিরে পেতে সাহায্য করুন.

135
00:06:30,300 --> 00:06:32,180
ধন্যবাদ, Xiong Qi.

136
00:06:33,660 --> 00:06:34,620
এই টাকা আমি নিতে পারব না।

137
00:06:34,620 --> 00:06:35,780
এটা শুধু সাধারণ শালীনতা.

138
00:06:35,860 --> 00:06:36,540
আপনিও জানেন না

139
00:06:36,540 --> 00:06:38,060
আমি তোমাকে এখনো কি করতে চাই।

140
00:06:42,900 --> 00:06:43,780
কোন উপায় নেই।

141
00:06:43,780 --> 00:06:44,660
এটা অসম্ভব।

142
00:06:44,660 --> 00:06:46,020
ফিরিয়ে নাও।

143
00:06:48,340 --> 00:06:49,300
চিন্তা করবেন না।

144
00:06:49,380 --> 00:06:51,020
আমি তোমাকে কষ্ট দেবো না।

145
00:06:51,180 --> 00:06:52,580
শুধু একটি ছোট কাজ

146
00:06:52,580 --> 00:06:54,300
এবং এই সব টাকা আপনার হবে.

147
00:06:54,540 --> 00:06:56,140
আর কেউ জানবে না।

148
00:06:56,580 --> 00:06:58,340
কেউ জানলেও,

149
00:06:58,540 --> 00:07:00,180
আমি অবশ্যই আপনাকে হুক বন্ধ করতে হবে.

150
00:07:00,500 --> 00:07:02,180
নইলে আমাকেও পাওয়া যাবে।

151
00:07:08,980 --> 00:07:09,980
আপনি যদি অনিচ্ছুক হন

152
00:07:09,980 --> 00:07:11,300
আমার সাথে বন্ধুত্ব করতে,

153
00:07:11,820 --> 00:07:12,460
আমার কোন উপায় থাকবে না

154
00:07:12,460 --> 00:07:13,780
কিন্তু তোমাকে আমার শত্রু করতে।

155
00:07:14,340 --> 00:07:15,740
আপনার ভঙ্গি দেখুন।

156
00:07:15,740 --> 00:07:16,980
তারা আপনাকে কি ভাবতে হবে?

157
00:07:17,260 --> 00:07:19,620
আমি যদি চিৎকার করি এবং সমস্ত লোককে আঁকতে পারি

158
00:07:19,620 --> 00:07:20,740
তুষার পাথরের দুর্গে,

159
00:07:20,740 --> 00:07:21,780
কিংশি এবং টং সান সহ,

160
00:07:22,060 --> 00:07:23,860
আপনি কি মনে করেন তারা আপনাকে বিশ্বাস করবে?

161
00:07:24,140 --> 00:07:24,820
অথবা একজন দুর্বল মহিলা

162
00:07:24,900 --> 00:07:26,220
আমার মত?

163
00:07:29,140 --> 00:07:30,220
আরাম করুন।

164
00:07:30,220 --> 00:07:31,260
এটা শুধু একটি ছোট অনুগ্রহ.

165
00:07:31,260 --> 00:07:32,780
তুমি কিছু হারাবে না।

166
00:07:33,220 --> 00:07:35,060
কিন্তু তুমি যদি আমাকে অসন্তুষ্ট করো,

167
00:07:35,100 --> 00:07:36,660
আপনি এবং আপনার পরিবার

168
00:07:36,660 --> 00:07:37,820
তুমি এখন যেমন আছো তেমনই হবে,

169
00:07:37,820 --> 00:07:39,180
সরাতে অক্ষম।

170
00:07:42,100 --> 00:07:43,620
(এমনকি আমাকে রিপোর্ট করার কথা ভাববেন না।)

171
00:07:44,260 --> 00:07:45,580
(নাহলে আমি তোমার সংসার করব)

172
00:07:45,580 --> 00:07:47,300
(ধোঁয়ার মত অদৃশ্য হয়ে যায়।)

173
00:07:49,420 --> 00:07:50,220
পুয়াং।

174
00:07:51,700 --> 00:07:52,900
(একাডেমিক পারফরম্যান্স র‍্যাঙ্কিং)

175
00:07:54,820 --> 00:07:56,860
Dongbo Xueying-এর র‌্যাঙ্কিং এত বেশি।

176
00:07:57,020 --> 00:07:57,980
অবশ্যই।

177
00:07:57,980 --> 00:07:58,980
অল্প কিছু দাগ থাকলেও

178
00:07:59,060 --> 00:07:59,780
অতিক্রান্ত বিচারে,

179
00:07:59,940 --> 00:08:01,380
(ডংবো জুয়েইং)
এই মত একটি র্যাঙ্কিং সঙ্গে,

180
00:08:01,460 --> 00:08:02,700
তিনি অবশ্যই সক্ষম হবেন
অংশগ্রহণ করতে

181
00:08:03,700 --> 00:08:04,340
ইউইউ,

182
00:08:04,500 --> 00:08:06,900
আসলে, আমার র‌্যাঙ্কিং খারাপ নয়।

183
00:08:07,380 --> 00:08:08,540
এটা কোথায়?

184
00:08:09,100 --> 00:08:09,460
এখানে।

185
00:08:09,660 --> 00:08:10,340
এখানে এটা আছে.

186
00:08:10,340 --> 00:08:11,180
নিচে, নিচে।

187
00:08:11,180 --> 00:08:11,860
ওখানে নিচে।

188
00:08:11,860 --> 00:08:13,820
(আমি ডংবো জুয়েইং থেকে অনেক পিছিয়ে আছি।)

189
00:08:15,780 --> 00:08:17,420
প্রথমে আপনার শক্তি সঞ্চালন করুন
বর্শা চালানোর আগে

190
00:08:24,020 --> 00:08:25,980
ঐশ্বরিক Qi Acupoint উপর ফোকাস.

191
00:08:55,140 --> 00:08:56,420
(এটা বলা হয় নাইট চাংফেং)

192
00:08:56,420 --> 00:08:57,980
(ডংবো জুয়েইং দিয়েছেন
স্বতন্ত্র নির্দেশনা,)

193
00:08:58,220 --> 00:08:59,700
(তাই তিনি দ্রুত অগ্রগতি করেছেন।)

194
00:08:59,940 --> 00:09:01,460
(সুতরাং এটি সত্য।)

195
00:09:07,060 --> 00:09:07,780
জুয়েইং,

196
00:09:08,140 --> 00:09:09,500
আপনি আরও অগ্রগতি করেছেন
যতটা আমি ভেবেছিলাম।

197
00:09:09,740 --> 00:09:11,380
সময় দিলে আপনি নিশ্চয়ই মহান হয়ে উঠবেন।

198
00:09:15,380 --> 00:09:16,140
মাস্টার,

199
00:09:16,660 --> 00:09:17,380
আমি চাষ করেছি

200
00:09:17,380 --> 00:09:18,620
অতীন্দ্রিয় ডু কুই,

201
00:09:19,100 --> 00:09:20,620
কিন্তু আমি আমার বর্শা কৌশল অনুভব করি
এখনও অনেক পিছিয়ে আছে।

202
00:09:20,980 --> 00:09:22,620
রহস্যের সাথে তুলনা
মহাবিশ্বের,

203
00:09:22,700 --> 00:09:24,060
আমার বর্শা কৌশল সত্যিই অশোধিত.

204
00:09:24,380 --> 00:09:25,460
এটা উল্লেখ করার মতো নয়।

205
00:09:25,700 --> 00:09:26,980
আপনি খুব বিনয়ী হচ্ছেন.

206
00:09:27,340 --> 00:09:28,300
আমি আরও অনুশীলন করতে চাই।

207
00:09:28,740 --> 00:09:29,220
ঠিক আছে।

208
00:09:33,220 --> 00:09:33,860
মাস্টার,

209
00:09:41,460 --> 00:09:43,460
আজ আমার প্রশিক্ষণের সময়,

210
00:09:43,460 --> 00:09:44,140
আমি খুঁজে পেয়েছি

211
00:09:44,140 --> 00:09:45,180
অনেক সমস্যা যা আমাকে বিরক্ত করছিল।

212
00:09:45,260 --> 00:09:46,660
আমি কি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে নির্দেশনা চাইতে পারি?

213
00:09:47,580 --> 00:09:48,340
আমি দেখেছি

214
00:09:48,340 --> 00:09:49,140
আপনি এই মুহূর্তে জুয়েইংকে যে পদক্ষেপটি শিখিয়েছেন,

215
00:09:49,140 --> 00:09:50,660
এবং এটি শক্তিশালী দেখায়।

216
00:09:50,940 --> 00:09:51,740
আমি কি পেতে পারি

217
00:09:51,900 --> 00:09:53,580
একই নির্দেশ

218
00:09:53,860 --> 00:09:55,100
আপনি তাকে দিয়েছেন?

219
00:09:55,380 --> 00:09:56,900
আমি জানি আপনি শক্তিশালী হতে আগ্রহী

220
00:09:57,460 --> 00:09:59,300
এবং অংশগ্রহণ করুন
জীবন ও মৃত্যুর অতিক্রান্ত যুদ্ধ।

221
00:10:00,020 --> 00:10:01,580
কিন্তু পদক্ষেপ আমি Xueying শেখানো

222
00:10:01,580 --> 00:10:02,620
যা তিনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন

223
00:10:02,620 --> 00:10:03,380
তার শক্তি দিয়ে।

224
00:10:03,380 --> 00:10:04,780
কিন্তু আপনার বর্তমান শক্তি দিয়ে,

225
00:10:04,780 --> 00:10:05,900
আমি ভয় পাচ্ছি
আপনি এটা আয়ত্ত করতে সক্ষম হবে না.

226
00:10:06,580 --> 00:10:08,780
অধৈর্য হবেন না
মার্শাল আর্ট অনুশীলন করার সময়।

227
00:10:12,140 --> 00:10:13,300
বুঝলাম।

228
00:10:18,220 --> 00:10:20,020
(এমনকি আমাদের প্রভু তাকে সমর্থন করেন।)

229
00:10:20,140 --> 00:10:21,380
(ডংবো জুয়েইং,)

230
00:10:21,580 --> 00:10:23,300
(আমি এক নম্বর ছিলাম
চাংফেং একাডেমিতে প্রবেশ করার সময়,)

231
00:10:23,340 --> 00:10:24,660
(এবং আমি এখনও ভবিষ্যতে থাকব।)

232
00:10:24,860 --> 00:10:25,460
(আপনি ভরসা সম্পর্কে এত মহান কি)

233
00:10:25,460 --> 00:10:27,020
(আমাদের প্রভুর নির্দেশনা)

234
00:10:27,340 --> 00:10:28,620
(এবং বিশেষ মনোযোগ?)

235
00:10:29,380 --> 00:10:31,220
(আমি নিজে থেকে তোমাকে ছাড়িয়ে যাব।)

236
00:10:31,780 --> 00:10:33,140
(আমি কখনই হারব না।)

237
00:10:34,580 --> 00:10:36,740
(লাইব্রেরি)

238
00:10:53,740 --> 00:10:54,940
(টান)

239
00:10:55,100 --> 00:10:55,980
মিসেস তানশি।

240
00:10:58,860 --> 00:11:00,180
কি ভুল?

241
00:11:00,180 --> 00:11:01,780
আমার পারিবারিক ইতিহাস

242
00:11:01,820 --> 00:11:03,020
দুর্ঘটনাক্রমে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

243
00:11:03,140 --> 00:11:04,940
আমি শুনেছি যে আপনার পুনরুদ্ধার দক্ষতা

244
00:11:04,940 --> 00:11:05,740
বেশ আশ্চর্যজনক।

245
00:11:05,780 --> 00:11:07,940
আপনি কি আমাকে এটি পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে পারেন?

246
00:11:07,940 --> 00:11:09,340
(সি ফ্যামিলি ক্রনিকল)

247
00:11:10,540 --> 00:11:11,700
পরিবার ক্রনিকল?

248
00:11:11,740 --> 00:11:12,300
এটা ঠিক।

249
00:11:17,780 --> 00:11:19,500
কি আফসোস। যেমন একটি ভাল বই.

250
00:11:20,020 --> 00:11:21,420
এটি আপনার পরিবারের ইতিহাস রেকর্ড করে

251
00:11:21,420 --> 00:11:22,580
কিন্তু বেশিরভাগই ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

252
00:11:22,860 --> 00:11:24,100
এটি পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে

253
00:11:24,180 --> 00:11:25,740
বেশ কিছু সময় লাগতে পারে।

254
00:11:26,260 --> 00:11:27,020
ঠিক আছে,

255
00:11:27,060 --> 00:11:28,340
যতক্ষণ এটি সঠিকভাবে পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।

256
00:11:28,660 --> 00:11:29,580
আমি চেষ্টা করে দেখব।

257
00:11:31,300 --> 00:11:32,580
ধন্যবাদ, মিসেস তানশি।

258
00:11:42,540 --> 00:11:43,500
(টান)

259
00:11:45,140 --> 00:11:46,900
(এটি নিষিদ্ধ এলাকা
গ্রন্থাগারের,)

260
00:11:47,100 --> 00:11:47,900
(তাই থাকতে হবে)

261
00:11:47,900 --> 00:11:49,020
(বিশেষ দক্ষতার বই এখানে।)

262
00:11:49,180 --> 00:11:50,140
(নাইট চ্যাংফেং বলেছেন)

263
00:11:50,140 --> 00:11:51,780
(অভ্যাস ধীরে ধীরে হওয়া উচিত,)

264
00:11:52,020 --> 00:11:52,860
(কিন্তু তিনি গোপনে দিচ্ছেন)

265
00:11:52,860 --> 00:11:54,180
(Xueying ব্যক্তিগত টিউটরিং।)

266
00:11:54,340 --> 00:11:56,020
(আমার প্রতিভা দিয়ে,)

267
00:11:56,060 --> 00:11:56,980
(আমার সরাসরি অনুশীলন করা উচিত)

268
00:11:56,980 --> 00:11:58,340
(উচ্চ স্তরের মার্শাল আর্ট।)

269
00:12:36,060 --> 00:12:38,060
(আচার যন্ত্রের গোপনীয়তা)

270
00:12:38,260 --> 00:12:39,500
(কার্ডিনাল দিকনির্দেশের পদ্ধতি)

271
00:12:47,220 --> 00:12:48,940
(অন্য কেউ এখানে আছে?)

272
00:13:04,020 --> 00:13:04,700
জিংকিউ।

273
00:13:05,380 --> 00:13:06,300
আপনি এখানে কি করছেন?

274
00:13:06,900 --> 00:13:07,780
আমি এখানে

275
00:13:07,820 --> 00:13:09,260
কিছু দক্ষতা বই খুঁজতে.

276
00:13:09,380 --> 00:13:10,380
আপনি কি বই পড়তে চান?

277
00:13:10,740 --> 00:13:11,500
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

278
00:13:12,700 --> 00:13:13,340
না, ধন্যবাদ।

279
00:13:13,620 --> 00:13:14,740
আমি ইতিমধ্যে পড়া শেষ করেছি.

280
00:13:24,140 --> 00:13:26,260
(লোন টাইগার ডিভোরিং দ্য সান ম্যানুয়াল)

281
00:13:31,180 --> 00:13:32,460
(শুধু এই ভাবে)

282
00:13:33,100 --> 00:13:34,860
(আমি কি Xueying কে অতিক্রম করতে পারি।)

283
00:13:49,820 --> 00:13:51,300
সত্যিই সবল এবং শক্তিশালী.

284
00:14:17,260 --> 00:14:18,020
সিতু হং,

285
00:14:18,820 --> 00:14:19,460
তুমি কেমন আছো?

286
00:14:19,900 --> 00:14:20,780
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

287
00:14:32,660 --> 00:14:34,500
তোমাদের দুজনের ঝগড়া হয়েছিল?

288
00:14:35,100 --> 00:14:36,060
এটা কিভাবে সম্ভব হতে পারে?

289
00:14:37,340 --> 00:14:38,500
যদি একদিন,

290
00:14:39,100 --> 00:14:40,740
আমি ডংবো জুয়েইং এর সাথে যুদ্ধ করেছি,

291
00:14:41,140 --> 00:14:42,060
আপনি কাকে সাহায্য করবেন?

292
00:14:50,420 --> 00:14:51,340
তার কি দোষ?

293
00:14:51,500 --> 00:14:52,980
আমি জানি না আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.

294
00:14:56,020 --> 00:14:57,580
এসব কি সিটু হং করছে?

295
00:14:58,060 --> 00:14:59,620
সে সাধারণত এরকম আচরণ করে না।

296
00:15:01,180 --> 00:15:02,540
আসলে, আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম

297
00:15:02,940 --> 00:15:03,660
সেই প্রশ্নটিও।

298
00:15:04,500 --> 00:15:05,420
কি?

299
00:15:06,020 --> 00:15:07,340
যদি সে আর আমি যুদ্ধ করি,

300
00:15:07,820 --> 00:15:08,500
আপনি কাকে সাহায্য করবেন?

301
00:15:11,140 --> 00:15:12,340
অবশ্যই,

302
00:15:12,340 --> 00:15:14,540
এটা ডানদিকে হবে,
কাছের নয়।

303
00:15:15,420 --> 00:15:17,740
তাহলে আমি কি ডানে আছি নাকি কাছের?

304
00:15:18,780 --> 00:15:20,900
তুমি আমার প্রতিপক্ষ।

305
00:15:21,620 --> 00:15:22,300
প্রতিপক্ষ?

306
00:15:23,620 --> 00:15:25,460
আমি অংশগ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
ট্রান্সসেন্ডেন্ট ট্রায়ালে।

307
00:15:25,460 --> 00:15:27,260
তাহলে তুমি কি আমার প্রতিপক্ষ নও?

308
00:15:40,420 --> 00:15:41,420
আপনি আমাকে বলুন.

309
00:15:41,780 --> 00:15:43,100
কেন Dongbo Xueying পারেন

310
00:15:43,100 --> 00:15:44,980
সহজে

311
00:15:45,100 --> 00:15:46,380
অতীন্দ্রিয় হয়ে উঠুন,

312
00:15:46,820 --> 00:15:48,100
কিন্তু আমি পারব না?

313
00:15:51,100 --> 00:15:52,500
কথা বলছ না কেন?

314
00:15:53,500 --> 00:15:55,460
এমনকি আপনি আমার সাথে কথা বলতে চান না.

315
00:16:00,620 --> 00:16:01,700
এগুলো শেনং বড়ি।

316
00:16:01,700 --> 00:16:02,980
তারা অভ্যন্তরীণ আঘাতের চিকিৎসার জন্য

317
00:16:02,980 --> 00:16:04,020
এবং আপনার জন্য ভাল।

318
00:16:09,060 --> 00:16:10,700
পুরো চ্যাংফেং একাডেমিতে,

319
00:16:11,580 --> 00:16:13,060
শুধু তুমি আমার জন্য চিন্তা কর।

320
00:16:13,420 --> 00:16:14,740
সবাই তোমার কথা চিন্তা করে।

321
00:16:16,340 --> 00:16:17,140
কিন্তু,

322
00:16:17,460 --> 00:16:18,980
আপনি ঠিক কি অনুশীলন করছেন?

323
00:16:19,100 --> 00:16:20,580
আপনি কিভাবে নিজেকে আঘাত করেছেন?

324
00:16:23,100 --> 00:16:23,900
জিংকিউ,

325
00:16:24,940 --> 00:16:26,460
ট্রান্সসেন্ডেন্ট ট্রায়ালের পরে

326
00:16:26,460 --> 00:16:27,780
শেষ

327
00:16:28,620 --> 00:16:30,100
এবং আমি সি বোরং খুঁজে পাই,

328
00:16:30,580 --> 00:16:31,820
আমার খালা থাকবে

329
00:16:32,620 --> 00:16:33,900
ওয়াটার ডাওস্ট মন্দিরে যান

330
00:16:33,900 --> 00:16:35,020
আমার জন্য তোমাকে প্রস্তাব দিতে।

331
00:16:35,820 --> 00:16:36,660
না, না।

332
00:16:37,180 --> 00:16:38,180
তোমার বাসায় যেতে হবে,

333
00:16:38,180 --> 00:16:39,340
তোমার বাবা-মাকে দেখতে,

334
00:16:39,340 --> 00:16:39,940
এবং প্রস্তাব...

335
00:16:42,460 --> 00:16:43,860
আমি মিথ্যা বলছি না।

336
00:16:44,060 --> 00:16:45,220
যেদিন থেকে ঢুকলাম

337
00:16:45,220 --> 00:16:46,220
চ্যাংফেং একাডেমি,

338
00:16:47,420 --> 00:16:47,900
আমি পড়ে গেছি

339
00:16:48,260 --> 00:16:49,460
তোমার প্রেমে

340
00:16:50,340 --> 00:16:51,100
পরে

341
00:16:51,340 --> 00:16:52,700
আমি সি বোরং খুঁজে পাই

342
00:16:52,780 --> 00:16:54,380
এবং আমরা উভয়ই অতীন্দ্রিয় হয়ে উঠি,

343
00:16:54,380 --> 00:16:55,580
আমরা নানকিনকে পাহারা দিতে ফিরে যাব।

344
00:16:55,580 --> 00:16:57,020
ততক্ষণে, সি পরিবারের সেনাবাহিনীকে পুনরুজ্জীবিত করা

345
00:16:57,180 --> 00:16:58,460
ঠিক কোণার কাছাকাছি হয়েছে.

346
00:16:59,340 --> 00:17:00,260
সিতু হং,

347
00:17:00,900 --> 00:17:01,980
সি পরিবারের সেনাবাহিনীকে পুনরুজ্জীবিত করা

348
00:17:01,980 --> 00:17:02,980
আপনার দায়িত্ব।

349
00:17:02,980 --> 00:17:04,380
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

350
00:17:04,620 --> 00:17:05,500
তাছাড়া,

351
00:17:06,140 --> 00:17:07,540
আমাদের একসাথে থাকার কোন উপায় নেই।

352
00:17:10,020 --> 00:17:10,740
কেন?

353
00:17:11,500 --> 00:17:12,860
শুধু Dongbo Xueying এর কারণে?

354
00:17:13,220 --> 00:17:14,500
জ্ঞান, পারিবারিক পটভূমি,

355
00:17:14,500 --> 00:17:15,660
কোন দিক দিয়ে আমি তার চেয়ে খারাপ?

356
00:17:16,660 --> 00:17:17,540
নাকি তুমি...?

357
00:17:17,860 --> 00:17:19,260
তুমি যখন একা ছিলে

358
00:17:19,260 --> 00:17:20,180
ব্ল্যাক উইন্ড ক্লিফ এ,

359
00:17:20,220 --> 00:17:20,860
তুমি কি...?

360
00:17:22,140 --> 00:17:23,580
আমাকে তোমার দিকে তাকাতে দিও না।

361
00:17:35,140 --> 00:17:36,980
(চ্যাংফেং একাডেমি)

362
00:18:07,140 --> 00:18:08,140
সিতু হং,

363
00:18:08,300 --> 00:18:09,820
আপনি আবার কি ভুল করেছেন?

364
00:18:11,580 --> 00:18:12,340
আপনি কি বলতে চান?

365
00:18:12,660 --> 00:18:14,380
তুমি বসার মুহূর্ত থেকে,

366
00:18:14,380 --> 00:18:15,540
মাত্র এক মিনিটে,

367
00:18:16,060 --> 00:18:17,820
আপনি 11 বার Jingqiu এর দিকে নজর দিয়েছেন।

368
00:18:17,980 --> 00:18:19,260
তবুও, সে আপনাকে দেয়নি

369
00:18:19,260 --> 00:18:20,060
এক নজর

370
00:18:20,260 --> 00:18:21,420
আপনি যদি কিছু ভুল না করে থাকেন,

371
00:18:21,460 --> 00:18:22,260
তাহলে আর কি সম্ভব?

372
00:18:22,900 --> 00:18:24,060
তোমার খোঁপা খাও।

373
00:18:24,460 --> 00:18:25,540
পুয়াং বো,

374
00:18:25,700 --> 00:18:26,940
তুমি কি করছ?

375
00:18:26,940 --> 00:18:27,460
না, না।

376
00:18:27,460 --> 00:18:28,260
আমি তোমাকে বান খেতে বললাম।

377
00:18:28,260 --> 00:18:28,860
তুমি খাও।

378
00:18:28,900 --> 00:18:30,220
Xueying, এখানে.

379
00:18:32,220 --> 00:18:33,140
জুয়েইং,

380
00:18:33,220 --> 00:18:34,820
আপনি সারাদিন অনুশীলন করেছেন,
এবং আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

381
00:18:34,820 --> 00:18:35,940
একটা বান খান।

382
00:18:36,140 --> 00:18:36,780
আমি তোমাকে নিতে যাব

383
00:18:36,780 --> 00:18:37,940
কিছু গরম কনজি।

384
00:18:38,340 --> 00:18:39,740
না, ধন্যবাদ।

385
00:18:39,860 --> 00:18:40,580
আমি তাকে সাহায্য করতে যাব,

386
00:18:40,580 --> 00:18:41,780
অথবা সে আবার নিজেকে পুড়িয়ে ফেলবে।

387
00:18:44,980 --> 00:18:45,860
আপনার হাত ধুয়ে নিন।

388
00:18:45,860 --> 00:18:47,420
আমি সেগুলো ধুয়ে দিয়েছি। গন্ধ।

389
00:18:56,180 --> 00:18:57,700
একটু পানি পান করুন। একটু গরম পড়েছে।

390
00:19:04,460 --> 00:19:05,660
জুয়েইং,

391
00:19:06,140 --> 00:19:07,380
এখানে একটি সাইড ডিশ এবং মিষ্টি কেক আছে।

392
00:19:07,380 --> 00:19:08,820
Xueying, এটা চেষ্টা করুন.

393
00:19:11,660 --> 00:19:12,540
যেমন একটি গুচ্ছ

394
00:19:12,540 --> 00:19:13,940
sycophants.

395
00:19:16,540 --> 00:19:17,500
আপনি.

396
00:19:17,500 --> 00:19:18,140
সুন্দর করে কথা বলতে না পারলে,

397
00:19:18,140 --> 00:19:19,220
শুধু আপনার মুখ বন্ধ রাখুন।

398
00:19:19,220 --> 00:19:20,700
অথবা এটা সত্যিই বিরক্তিকর হবে, আপনি জানেন?

399
00:19:20,700 --> 00:19:21,300
ঠিক?

400
00:19:21,460 --> 00:19:23,540
হুবহু। পুয়াং বো, ভালো বলেছেন।

401
00:19:26,020 --> 00:19:26,820
জুয়েইং,

402
00:19:27,540 --> 00:19:28,100
সব আপনার বন্ধু

403
00:19:28,100 --> 00:19:29,380
এত অভদ্র?

404
00:19:30,420 --> 00:19:31,380
আশ্চর্যের কিছু নেই।

405
00:19:32,020 --> 00:19:33,220
যারা কালির কাছে থাকে তাদের দাগ পড়ে।

406
00:19:34,060 --> 00:19:34,580
সিতু হং,

407
00:19:34,580 --> 00:19:35,220
আমি তোমাকে খুঁজে পাই

408
00:19:35,220 --> 00:19:36,100
বেশ আকর্ষণীয়

409
00:19:36,140 --> 00:19:37,340
আমিই সেই কথাগুলো বলেছি।

410
00:19:37,340 --> 00:19:37,780
কেন করবেন

411
00:19:37,780 --> 00:19:38,980
Xueying লক্ষ্য করতে হবে?

412
00:19:38,980 --> 00:19:39,420
এছাড়া,

413
00:19:39,420 --> 00:19:40,340
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

414
00:19:40,340 --> 00:19:41,540
কি কালি?

415
00:19:41,540 --> 00:19:42,660
আমরা শুধু তোমাকে পছন্দ করি না

416
00:19:42,660 --> 00:19:43,700
এবং আপনার সাথে খেতে চাই না।

417
00:19:43,700 --> 00:19:44,460
খেতে পারো না

418
00:19:44,460 --> 00:19:45,100
নিজের দ্বারা?

419
00:19:45,100 --> 00:19:46,460
ঠিক আছে, পুয়াং বো.

420
00:19:46,460 --> 00:19:47,300
তোমার খাবার খাও।

421
00:19:48,660 --> 00:19:50,300
প্যারেন্টিং সত্যিই একটি মহান জিনিস.

422
00:19:51,460 --> 00:19:52,620
কি? কি বললেন?

423
00:19:55,460 --> 00:19:56,660
আমি কি ভুল কিছু বলেছি?

424
00:19:58,100 --> 00:19:59,580
আপনি যেমন একটি বাদামী-নাক.

425
00:19:59,980 --> 00:20:01,260
তোমার বাবা-মা কি জানেন?

426
00:20:02,340 --> 00:20:03,860
কি করুণ প্রাণী

427
00:20:03,860 --> 00:20:05,260
শিষ্টাচার ছাড়া জন্ম।

428
00:20:09,020 --> 00:20:10,060
আপনি আমাকে টার্গেট করতে পারেন।

429
00:20:10,180 --> 00:20:11,780
কিন্তু অন্যদের জড়াবেন না।

430
00:20:19,900 --> 00:20:20,860
ডংবো জুয়েইং,

431
00:20:21,740 --> 00:20:23,020
সহ্য করে চলেছি
আপনি দীর্ঘ সময়ের জন্য।

432
00:20:26,340 --> 00:20:27,900
কি কাকতালীয়, আমিও.

433
00:20:28,260 --> 00:20:29,860
আপনি অগ্রসর হননি?
অতিক্রান্ত স্তরে?

434
00:20:30,820 --> 00:20:31,940
আসুন একসাথে একটি স্পার আছে.

435
00:20:36,740 --> 00:20:37,820
আপনি কি করছেন?

436
00:20:41,460 --> 00:20:42,820
কার কথা এখনো মনে পড়ে

437
00:20:42,940 --> 00:20:43,860
চ্যাংফেং একাডেমির নিয়ম?

438
00:20:47,820 --> 00:20:48,660
জিংকিউ।

439
00:20:50,660 --> 00:20:52,580
যিনি ঝামেলার উদ্রেক করেন
এবং প্রথম আঘাত

440
00:20:52,900 --> 00:20:53,460
শাস্তি দেওয়া হবে।

441
00:20:53,700 --> 00:20:54,420
ভাই।

442
00:20:55,580 --> 00:20:56,340
মাস্টার,

443
00:20:56,660 --> 00:20:57,900
এটি শুরু করেছিলেন জুয়েইং।

444
00:20:58,980 --> 00:21:00,060
Xueying, তাই নাকি?

445
00:21:00,340 --> 00:21:01,420
না,

446
00:21:01,420 --> 00:21:02,300
স্পষ্টতই আপনিই প্রথম শুরু করেছিলেন।

447
00:21:02,300 --> 00:21:03,260
আমি এটা শুরু করেছি।

448
00:21:03,860 --> 00:21:04,940
আমি শাস্তি মেনে নেব।

449
00:21:07,020 --> 00:21:08,340
লাইব্রেরি পরিষ্কার করুন

450
00:21:08,340 --> 00:21:09,420
বানান ব্যবহার না করে।

451
00:21:09,420 --> 00:21:10,380
এখন যাও।

452
00:21:10,380 --> 00:21:11,180
ওস্তাদ।

453
00:21:11,180 --> 00:21:11,700
হ্যাঁ।

454
00:21:13,340 --> 00:21:14,020
জুয়েইং।

455
00:21:21,340 --> 00:21:22,140
সিটু হং।

456
00:21:22,820 --> 00:21:23,980
তুমি তিনদিন খাবে না।

457
00:21:24,300 --> 00:21:25,140
ওস্তাদ।

458
00:21:25,140 --> 00:21:26,580
এটা কি তার জন্য খুব সহজ নয়?

459
00:21:29,940 --> 00:21:31,020
হ্যাঁ।

460
00:21:38,380 --> 00:21:39,260
আপনি পূর্ণ?

461
00:21:40,140 --> 00:21:41,060
এখন অনুশীলনে যান!

462
00:21:42,420 --> 00:21:43,300
যাও।

463
00:21:43,420 --> 00:21:44,420
যাও।

464
00:21:59,300 --> 00:22:01,140
তারা বলে আপনি জুয়েইংয়ের পক্ষে।

465
00:22:01,140 --> 00:22:01,940
এখন মনে হচ্ছে

466
00:22:01,940 --> 00:22:03,220
এটা তার জন্য ভালো নাও হতে পারে।

467
00:22:03,340 --> 00:22:04,740
আপনি তার সাথে খুব কঠোর।

468
00:22:05,140 --> 00:22:05,860
চিন্তা করবেন না।

469
00:22:06,380 --> 00:22:07,500
সে সামলাতে পারে

470
00:22:07,940 --> 00:22:09,420
এই সামান্য চাপ.

471
00:22:11,540 --> 00:22:12,700
আমি আরো চিন্তিত

472
00:22:12,820 --> 00:22:13,700
সিটু হং সম্পর্কে

473
00:22:14,060 --> 00:22:15,140
তরুণরা

474
00:22:15,140 --> 00:22:16,140
অধৈর্য

475
00:22:16,260 --> 00:22:17,940
কিন্তু প্রতিযোগিতামূলক হচ্ছে
একটি ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য।

476
00:22:19,020 --> 00:22:20,340
আপনি এখনও Moyang চেন মনে আছে?

477
00:22:21,380 --> 00:22:22,740
আপনি চিন্তা করছেন

478
00:22:22,940 --> 00:22:25,060
সিতু হং শেষ পর্যন্ত তার মতো হবে?

479
00:22:27,780 --> 00:22:29,900
আমি আশা করি আমার উদ্বেগগুলি অপ্রয়োজনীয়।

480
00:22:34,340 --> 00:22:35,060
জুয়েইং।

481
00:22:36,380 --> 00:22:37,860
জুয়েইং।

482
00:22:38,220 --> 00:22:39,300
তুমি এখানে কেন?

483
00:22:40,820 --> 00:22:41,380
জুয়েইং,

484
00:22:41,460 --> 00:22:42,940
তোমাকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল

485
00:22:42,940 --> 00:22:43,820
আমার কারণে

486
00:22:43,820 --> 00:22:44,980
অবশ্যই আসতাম।

487
00:22:45,660 --> 00:22:46,780
আরো মানুষের সাথে,
এটা আরো দ্রুত করা হবে.

488
00:22:46,780 --> 00:22:47,820
তাই আমরা সবাই এসেছি।

489
00:22:49,020 --> 00:22:50,060
এখানে আসলে নোংরা নয়,

490
00:22:50,060 --> 00:22:51,460
তাই বেশি সময় লাগবে না।

491
00:22:53,860 --> 00:22:54,460
আপনি.

492
00:22:54,460 --> 00:22:55,620
ওস্তাদ বলেননি

493
00:22:55,620 --> 00:22:56,780
কোন বানান অনুমোদিত ছিল?

494
00:22:57,380 --> 00:22:58,260
মাস্টার শুধু বললেন

495
00:22:58,260 --> 00:22:59,020
Xueying অনুমোদিত ছিল না

496
00:22:59,020 --> 00:22:59,900
বানান ব্যবহার করতে।

497
00:22:59,900 --> 00:23:00,700
কিন্তু তিনি বলেননি আমরা পারব না

498
00:23:00,740 --> 00:23:01,620
বানান ব্যবহার করুন।

499
00:23:02,980 --> 00:23:03,780
জ্ঞান করে।

500
00:23:04,820 --> 00:23:05,740
এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন?

501
00:23:05,740 --> 00:23:06,460
তাড়াতাড়ি এবং পরিষ্কার.

502
00:23:06,660 --> 00:23:08,300
আপনি বানান ভাল. তুমি আগে করো।

503
00:23:08,300 --> 00:23:10,580
আমাকে আগে পরিষ্কার করতে দাও।

504
00:23:19,940 --> 00:23:20,700
জিংকিউ।

505
00:23:31,060 --> 00:23:31,660
জিংকিউ।

506
00:23:32,500 --> 00:23:33,180
জিংকিউ।

507
00:23:35,820 --> 00:23:36,500
জিংকিউ।

508
00:24:03,180 --> 00:24:04,220
বাবা।

509
00:24:04,460 --> 00:24:05,620
মা।

510
00:24:05,660 --> 00:24:08,060
কোথায় তুমি?

511
00:24:08,700 --> 00:24:09,900
বাবা।

512
00:24:22,620 --> 00:24:24,060
স্নোফ্লেক ডেমন।

513
00:24:25,740 --> 00:24:26,380
জিংকিউ।

514
00:24:26,780 --> 00:24:27,540
কি ভুল?

515
00:24:27,860 --> 00:24:28,740
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন আছে?

516
00:24:29,900 --> 00:24:30,980
আপনি শুধু হালকা আঘাত পেয়েছেন.

517
00:24:31,500 --> 00:24:32,900
এতক্ষণ অজ্ঞান ছিলেন কেন?

518
00:24:34,020 --> 00:24:34,980
যে একটি নজরদারি ছিল.

519
00:24:35,140 --> 00:24:36,820
ভবিষ্যতে আরও কঠোর অনুশীলন করব।

520
00:24:38,100 --> 00:24:39,340
এখন তুমি জেগে আছো ঠিক আছে।

521
00:24:39,500 --> 00:24:40,460
ভালো করে বিশ্রাম নিন।

522
00:24:41,060 --> 00:24:41,820
ওস্তাদ।

523
00:24:42,540 --> 00:24:43,900
আপনি কি কখনও শুনেছেন

524
00:24:44,380 --> 00:24:45,620
তুষারকণা দানব যে হাজির

525
00:24:45,620 --> 00:24:47,180
দানব কাছাকাছি ভাল তারপর ফিরে?

526
00:24:48,500 --> 00:24:49,340
সেটা হতে পারে

527
00:24:49,740 --> 00:24:51,340
একটি দানব যা তুষারপাতের মধ্যে উপস্থিত হয়

528
00:24:52,060 --> 00:24:52,660
বা

529
00:24:53,340 --> 00:24:54,460
একটি রাক্ষস

530
00:24:54,460 --> 00:24:55,580
যে স্নোফ্লেক্স দিয়ে আক্রমণ করে।

531
00:24:55,940 --> 00:24:56,940
স্নোফ্লেক ডেমন?

532
00:24:58,820 --> 00:25:00,260
আমি এটা শুনিনি.

533
00:25:00,780 --> 00:25:01,460
কি খবর?

534
00:25:03,340 --> 00:25:04,580
আমি মনে করি

535
00:25:05,620 --> 00:25:07,460
এটা কিছু থাকতে পারে
আমার ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে করতে।

536
00:25:14,900 --> 00:25:15,780
এই টোকেন নিন

537
00:25:16,060 --> 00:25:17,100
এবং সি লিয়াংহংকে জিজ্ঞাসা করতে যান।

538
00:25:17,380 --> 00:25:18,380
সে হয়তো জানে।

539
00:25:20,140 --> 00:25:20,900
ধন্যবাদ, মাস্টার.

540
00:25:22,780 --> 00:25:23,940
এটি একটি ধূপকাঠি।

541
00:25:24,020 --> 00:25:25,220
এর প্রভাব রয়েছে
আত্মাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য।

542
00:25:25,420 --> 00:25:26,860
যখন আপনি অস্বস্তিকর হন,
শুধু একটি sniff নিতে.

543
00:25:28,980 --> 00:25:29,660
জিংকিউ।

544
00:25:30,580 --> 00:25:31,140
জিংকিউ।

545
00:25:32,260 --> 00:25:34,380
জিংকুইউ, আপনি অবশেষে জেগে আছেন।

546
00:25:34,540 --> 00:25:35,460
আমি দুঃখিত

547
00:25:35,460 --> 00:25:36,660
তুমি আমাকে মৃত্যুর ভয় দেখিয়েছ।

548
00:25:37,140 --> 00:25:38,540
তোমার জন্যই কি সব হয়নি?

549
00:25:38,580 --> 00:25:39,620
আমার তোমার পাঠের দরকার নেই।

550
00:25:39,620 --> 00:25:40,020
আমি ভালো আছি।

551
00:25:40,020 --> 00:25:40,660
তুমি...

552
00:25:41,820 --> 00:25:42,620
আপনি কি যে শুনেছেন?

553
00:25:42,660 --> 00:25:43,900
জিংকুইউ বলেন, তিনি ভালো আছেন।

554
00:25:44,820 --> 00:25:46,100
জিংকুইউ বলেন, তিনি ভালো আছেন

555
00:25:46,100 --> 00:25:47,780
কারণ সে ভদ্র ছিল।

556
00:25:47,900 --> 00:25:49,220
আপনি কি সত্যিই তিনি ভাল মনে করেন?

557
00:25:49,420 --> 00:25:49,820
তুমি...

558
00:25:50,500 --> 00:25:51,540
চুপ থাক।

559
00:25:51,820 --> 00:25:52,900
কিভাবে সে বিশ্রাম করতে পারে?

560
00:25:53,060 --> 00:25:53,900
তোমরা সবাই বের হও।

561
00:25:58,300 --> 00:25:59,300
ভালো করে বিশ্রাম নিন।

562
00:26:27,580 --> 00:26:28,220
জিংকিউ।

563
00:26:29,660 --> 00:26:30,980
আমি আপনার জন্য osmanthus কেক এনেছি.

564
00:26:31,780 --> 00:26:32,500
তুমি...

565
00:26:33,260 --> 00:26:34,020
আপনি বাইরে যাচ্ছেন?

566
00:26:35,220 --> 00:26:36,060
আমি এখন ভালো আছি।

567
00:26:36,060 --> 00:26:37,260
আমি একটু হাঁটতে চাই।

568
00:26:37,540 --> 00:26:38,300
আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।

569
00:26:38,380 --> 00:26:39,060
না.

570
00:26:39,940 --> 00:26:40,580
কেন নয়?

571
00:26:41,900 --> 00:26:42,500
আমি...

572
00:26:42,860 --> 00:26:43,740
আমি কিনতে যাচ্ছি

573
00:26:43,740 --> 00:26:44,740
মহিলাদের জন্য কিছু জিনিস।

574
00:26:44,740 --> 00:26:46,020
এটা অসুবিধাজনক
তুমি আমাকে সঙ্গ দিতে।

575
00:26:47,580 --> 00:26:49,020
তারপর আমি ডিন চাংফেংকে জিজ্ঞাসা করতে যাব

576
00:26:49,020 --> 00:26:49,580
যদি সে মনে করে

577
00:26:49,580 --> 00:26:50,180
এটাও অসুবিধাজনক।

578
00:26:50,180 --> 00:26:50,780
করবেন না।

579
00:26:51,580 --> 00:26:52,460
জুয়েইং।

580
00:26:53,020 --> 00:26:54,820
আসলে, গত রাতে যখন আমি অজ্ঞান হয়েছিলাম,

581
00:26:54,820 --> 00:26:55,740
আমি একটি স্বপ্ন ছিল.

582
00:26:56,580 --> 00:26:57,820
আপনি আবার আপনার বাবা-মায়ের স্বপ্ন দেখেছেন?

583
00:26:59,660 --> 00:27:00,580
এবং,

584
00:27:00,900 --> 00:27:02,100
স্নোফ্লেক ডেমন।

585
00:27:02,660 --> 00:27:04,060
স্নোফ্লেক ডেমন?

586
00:27:04,580 --> 00:27:06,140
আসলে, আমি পুরোপুরি নিশ্চিত নই।

587
00:27:06,460 --> 00:27:07,380
এটা একটা রাক্ষস

588
00:27:07,380 --> 00:27:08,380
তুষারপাতের চিহ্ন সহ

589
00:27:08,380 --> 00:27:09,420
তার হাতে

590
00:27:10,180 --> 00:27:11,060
তাই,

591
00:27:11,420 --> 00:27:11,940
তোমার বাবা-মা

592
00:27:11,940 --> 00:27:13,420
স্নোফ্লেক ডেমন দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল?

593
00:27:13,660 --> 00:27:14,540
আমি জানি না

594
00:27:14,940 --> 00:27:15,580
কিন্তু আমার মনে আছে

595
00:27:15,580 --> 00:27:17,020
আমার স্বপ্নের জায়গা

596
00:27:17,340 --> 00:27:18,220
ডেমন ওয়েল ছিল।

597
00:27:18,500 --> 00:27:20,140
নানকিন শহরে দানব ওয়েল?

598
00:27:21,380 --> 00:27:22,780
তাই আমি একটু দেখতে চাই.

599
00:27:22,780 --> 00:27:24,580
হয়তো আমি কিছু ক্লু খুঁজে পেতে পারেন.

600
00:27:24,700 --> 00:27:25,340
জুয়েইং,

601
00:27:25,620 --> 00:27:27,220
তোমাকে আমার জন্য এই গোপন রাখতে হবে।

602
00:27:27,340 --> 00:27:28,220
আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।

603
00:27:28,780 --> 00:27:29,500
এটা কিভাবে হতে পারে?

604
00:27:29,540 --> 00:27:30,340
কেন নয়?

605
00:27:31,860 --> 00:27:33,500
আমরা ব্ল্যাক উইন্ড ক্লিফ এ একমত হয়েছি

606
00:27:33,700 --> 00:27:34,580
যে আমি তোমার সাথে থাকব

607
00:27:34,580 --> 00:27:35,380
আপনার আসল পরিচয় খোঁজার জন্য।

608
00:27:35,500 --> 00:27:36,140
এবং,

609
00:27:36,460 --> 00:27:37,540
আমরা যদি বিপদের সম্মুখীন হই,

610
00:27:37,620 --> 00:27:38,740
আমি তোমাকে রক্ষা করতে পারি।

611
00:27:40,860 --> 00:27:41,660
আমাদের তাড়াতাড়ি করা উচিত।

612
00:27:41,860 --> 00:27:42,460
চল যাই।

613
00:27:43,180 --> 00:27:43,660
ঠিক আছে।

614
00:27:45,300 --> 00:27:46,500
ডিন আদেশ দিয়েছেন,

615
00:27:46,660 --> 00:27:48,340
ভূত প্রতিরোধ করার জন্য
একাডেমিতে প্রবেশ করা থেকে,

616
00:27:48,420 --> 00:27:49,420
কোন বহিরাগত

617
00:27:49,420 --> 00:27:51,100
প্রবেশ করতে দেওয়া হয়।

618
00:27:51,820 --> 00:27:52,660
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।

619
00:27:53,540 --> 00:27:54,300
ইয়ে,

620
00:27:54,660 --> 00:27:55,740
আমি তোমার বাবা।

621
00:27:56,060 --> 00:27:57,980
আমি কিভাবে বহিরাগত হলাম?

622
00:27:58,540 --> 00:28:00,140
আমি অভিযোগ জানি

623
00:28:00,380 --> 00:28:01,260
তুমি আগে কষ্ট পেয়েছ।

624
00:28:01,780 --> 00:28:02,980
সবই অতীতে।

625
00:28:10,140 --> 00:28:10,940
বাবা,

626
00:28:11,060 --> 00:28:11,700
আমি ভাবলাম

627
00:28:11,700 --> 00:28:13,500
তুমি আর আমাকে চাও না
আপনার মেয়ে হিসাবে।

628
00:28:14,580 --> 00:28:15,700
এটা কিভাবে হতে পারে?

629
00:28:16,020 --> 00:28:17,940
তুমি আমার জৈবিক কন্যা।

630
00:28:19,380 --> 00:28:19,940
ঠিক আছে।

631
00:28:20,660 --> 00:28:21,700
আগে ভিতরে যাই.

632
00:28:22,060 --> 00:28:23,580
আমাকে আপনার দিকে একটি ভাল কটাক্ষপাত করা যাক

633
00:28:23,700 --> 00:28:24,660
এবং একবার দেখুন

634
00:28:25,020 --> 00:28:26,300
আমার ভাবী জামাইয়ের কাছে।

635
00:28:27,740 --> 00:28:28,900
কি জামাই?

636
00:28:29,860 --> 00:28:30,780
বোকা মেয়ে,

637
00:28:31,500 --> 00:28:32,220
আপনি এবং Xueying

638
00:28:32,220 --> 00:28:33,700
শিশু হিসাবে নিযুক্ত ছিল।

639
00:28:33,940 --> 00:28:34,540
তাই

640
00:28:34,660 --> 00:28:35,540
তিনি স্বাভাবিকভাবেই

641
00:28:35,540 --> 00:28:36,700
আমার ভাবী জামাই।

642
00:28:36,700 --> 00:28:37,380
বাবা,

643
00:28:37,420 --> 00:28:38,940
আপনি কি আজেবাজে কথা বলছেন?

644
00:28:40,660 --> 00:28:41,300
জুয়েইং।

645
00:28:41,460 --> 00:28:41,900
বাবা।

646
00:28:42,660 --> 00:28:45,060
আপনি কি উদ্দেশ্য করে আমার সাথে দেখা করতে এসেছেন?

647
00:28:45,060 --> 00:28:46,620
আমি এখানে ছিলাম শুনে?

648
00:28:47,420 --> 00:28:49,180
মিঃ কং, আমি এইমাত্র বাইরে যেতে যাচ্ছিলাম।

649
00:28:51,140 --> 00:28:52,100
এটাই প্রমাণ করে

650
00:28:52,140 --> 00:28:53,420
আমরা ভাগ্যবান

651
00:28:53,860 --> 00:28:55,100
যেহেতু আপনি বাইরে যাচ্ছেন,

652
00:28:55,180 --> 00:28:55,900
তারপর,

653
00:28:56,140 --> 00:28:57,780
আমি এটা সংক্ষিপ্ত করব.

654
00:28:58,220 --> 00:28:58,980
বাবা।

655
00:29:00,300 --> 00:29:01,580
আমার মেয়ে

656
00:29:01,700 --> 00:29:02,700
একটু লাজুক

657
00:29:03,060 --> 00:29:04,460
সুতরাং, তার বাবা হিসাবে,

658
00:29:04,460 --> 00:29:06,100
আমাকে তার জন্য দাঁড়াতে হবে।

659
00:29:06,500 --> 00:29:08,100
আপনার বিয়ে করা উচিত

660
00:29:08,340 --> 00:29:09,300
Youyue এর সাথে

661
00:29:09,300 --> 00:29:11,700
শীঘ্রই প্রস্তুতি নিতে হবে?

662
00:29:13,460 --> 00:29:14,100
মিঃ কং,

663
00:29:14,940 --> 00:29:15,780
আমি একমত হতে পারছি না

664
00:29:15,780 --> 00:29:16,740
এই বিয়েতে।

665
00:29:18,860 --> 00:29:19,500
কারণ

666
00:29:20,580 --> 00:29:21,740
আমি ইতিমধ্যে আমার পছন্দ একজন আছে.

667
00:29:21,980 --> 00:29:22,460
তুমি...

668
00:29:23,300 --> 00:29:24,380
তোমরা দুজন…

669
00:29:24,620 --> 00:29:25,420
আমার মা একবার বলেছিলেন

670
00:29:25,740 --> 00:29:27,260
যে এক তাদের হৃদয় অনুসরণ করা উচিত

671
00:29:27,260 --> 00:29:28,060
এবং প্রতারণা করা উচিত নয়।

672
00:29:28,060 --> 00:29:28,740
তাই

673
00:29:28,860 --> 00:29:29,980
আমি তোমাকে ঠকাতে চাই না।

674
00:29:30,300 --> 00:29:31,220
অনুগ্রহ করে বুঝুন, মিস্টার কং.

675
00:29:32,020 --> 00:29:33,860
তুমি ভালো আছো, ডংবো জুয়েইং।

676
00:29:33,900 --> 00:29:35,260
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি তোমাকে অভিযুক্ত করব

677
00:29:35,260 --> 00:29:37,620
অবিশ্বস্ত এবং গুন্ডামি করা হচ্ছে?

678
00:29:37,980 --> 00:29:39,340
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত,

679
00:29:39,340 --> 00:29:40,380
সব শুধু তোমার কথা

680
00:29:40,540 --> 00:29:41,460
কোনো প্রমাণ ছাড়াই।

681
00:29:41,940 --> 00:29:43,140
আমি ভয় পাই এটা কঠিন
সবাইকে বোঝাতে।

682
00:29:43,820 --> 00:29:45,100
যদি তুমি আমাকে দোষারোপ করতে জোর কর,

683
00:29:45,300 --> 00:29:45,860
কেন অপেক্ষা করবেন না

684
00:29:46,180 --> 00:29:47,220
যতক্ষণ না আমি আমার মাকে বাঁচাতে পারি?

685
00:29:47,700 --> 00:29:48,980
ততক্ষণে, আমি আপনার সাথে এটি ঠিক করব।

686
00:29:49,660 --> 00:29:50,620
আমার অন্যান্য বিষয় আছে.

687
00:29:50,820 --> 00:29:51,340
মাফ করবেন।

688
00:29:52,100 --> 00:29:52,620
তুমি...

689
00:29:55,260 --> 00:29:56,460
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?

690
00:30:01,060 --> 00:30:02,740
গুরু, এই উপহারগুলো...

691
00:30:03,860 --> 00:30:04,940
সে

692
00:30:05,140 --> 00:30:07,540
শুধু একজন মহিলার দ্বারা অন্ধ।

693
00:30:07,820 --> 00:30:09,260
এটা কোন বড় ব্যাপার না.

694
00:30:09,820 --> 00:30:10,700
আমি শুধু প্রয়োজন

695
00:30:10,700 --> 00:30:12,420
পরিত্রাণ পেতে

696
00:30:12,940 --> 00:30:13,860
তার

697
00:30:14,500 --> 00:30:15,020
চল যাই।

698
00:30:20,420 --> 00:30:21,420
(কি ব্যাপার)

699
00:30:21,420 --> 00:30:22,780
(সেই স্নোফ্লেক ডেমনের সাথে?)

700
00:30:23,340 --> 00:30:24,300
(কেন দেখা গেল)

701
00:30:24,300 --> 00:30:25,260
(আমার স্বপ্নে?)

702
00:30:25,820 --> 00:30:27,460
(এবং চুক্তি কি
স্নোফ্লেক চিহ্ন সহ)

703
00:30:27,460 --> 00:30:28,820
(আমার পিঠে?)

704
00:30:29,540 --> 00:30:30,420
(যদি)

705
00:30:30,980 --> 00:30:32,220
(আমি সত্যিই)

706
00:30:32,220 --> 00:30:33,500
(স্নোফ্লেক ডেমনের অভিশাপের অধীনে,)

707
00:30:34,020 --> 00:30:35,020
(শুয়েইং করবে)

708
00:30:35,460 --> 00:30:37,340
(এখনও আমার পাশে থাকবেন?)

709
00:30:38,420 --> 00:30:39,740
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দেননি.

710
00:30:40,380 --> 00:30:41,420
কি প্রশ্ন?

711
00:30:45,220 --> 00:30:46,500
আমি বললাম আমার পছন্দের একজন আছে।

712
00:30:46,980 --> 00:30:48,060
আপনি কি জানেন আমি কার কথা বলছি?

713
00:30:49,740 --> 00:30:50,500
জুয়েইং,

714
00:30:51,020 --> 00:30:52,060
আমি জানি, অবশ্যই।

715
00:30:52,620 --> 00:30:54,020
আমি মনে মনে এটা জানি.

716
00:30:54,780 --> 00:30:55,660
কিন্তু...

717
00:30:57,300 --> 00:30:57,940
আমি এখনও চাই

718
00:30:57,940 --> 00:30:59,460
প্রথমে আমার স্মৃতি খুঁজে পেতে।

719
00:31:02,260 --> 00:31:02,940
বোঝা গেল।

720
00:31:08,100 --> 00:31:08,660
চল যাই।

721
00:31:09,020 --> 00:31:09,940
আপনার স্মৃতি খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য।

722
00:31:13,460 --> 00:31:16,460
(নানকিন সিটি)

723
00:31:16,460 --> 00:31:17,220
জুয়েইং,

724
00:31:17,660 --> 00:31:18,780
তুমি কি রাগ করেছ?

725
00:31:19,980 --> 00:31:21,180
আমি রাগ করলে তুমি কি পাত্তা দিও?

726
00:31:21,420 --> 00:31:22,460
অবশ্যই, আমি যত্ন.

727
00:31:22,700 --> 00:31:23,500
কিন্তু...

728
00:31:24,140 --> 00:31:24,700
বেরিয়ে এসো।

729
00:31:55,140 --> 00:31:57,180
(ড্রাগন মাউন্টেন সাম্রাজ্য মানচিত্র)

730
00:32:00,460 --> 00:32:01,140
সাধারণ,

731
00:32:01,140 --> 00:32:02,580
কিছু মানুষ অনুপ্রবেশ করেছে
ডেমন কূপের কাছে।

732
00:32:02,620 --> 00:32:03,340
তারা কারা?

733
00:32:03,420 --> 00:32:04,540
আপনি তাদের স্পষ্টভাবে দেখেছেন?

734
00:32:04,580 --> 00:32:05,900
স্কাউট খুব কাছে যাওয়ার সাহস করেনি।

735
00:32:05,900 --> 00:32:07,100
যদিও তাদের মধ্যে মাত্র চারটি আছে,

736
00:32:07,100 --> 00:32:08,300
তাদের শক্তি অসাধারণ।

737
00:32:08,580 --> 00:32:10,100
আমি মনে করি তাদের খারাপ উদ্দেশ্য আছে।

738
00:32:25,380 --> 00:32:26,700
তারা আপনাকে টার্গেট করছে বলে মনে হচ্ছে।

739
00:32:32,380 --> 00:32:33,100
কে সাহস করে

740
00:32:33,100 --> 00:32:34,260
নানকিন শহরে প্রবেশ করতে?

741
00:32:35,460 --> 00:32:36,820
আমরা চাংফেং একাডেমির ছাত্র,

742
00:32:36,820 --> 00:32:37,820
খারাপ মানুষ না।

743
00:32:40,340 --> 00:32:41,620
আমি ইউ জিংকুইউ।

744
00:32:41,620 --> 00:32:42,940
শুভেচ্ছা, জেনারেল সি.

745
00:32:43,380 --> 00:32:44,580
আমি Dongbo Xueying.

746
00:32:44,580 --> 00:32:45,580
শুভেচ্ছা, জেনারেল সি.

747
00:32:46,540 --> 00:32:48,700
আপনি এখানে কি জন্য?

748
00:32:55,620 --> 00:32:56,340
এই ধূপ জ্বালানো

749
00:32:56,340 --> 00:32:57,580
আমার প্রভু আমাকে আগে দিয়েছিলেন।

750
00:32:57,740 --> 00:32:59,140
সেখানে তার চিহ্ন রয়েছে।

751
00:32:59,460 --> 00:33:00,940
তিনি বললেন যতক্ষণ আমি তোমাকে এটা দিয়েছি,

752
00:33:00,940 --> 00:33:02,540
আপনি আমার প্রশ্ন আমাকে সাহায্য করবে.

753
00:33:04,940 --> 00:33:05,900
ইন্টারেস্টিং।

754
00:33:06,180 --> 00:33:07,260
কিছু আছে কি

755
00:33:07,260 --> 00:33:08,860
যে আমি করতে পারি
কিন্তু নাইট Changfeng পারে না?

756
00:33:09,100 --> 00:33:10,020
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি,

757
00:33:10,300 --> 00:33:12,220
আপনি কি কখনও স্নোফ্লেক ডেমনের কথা শুনেছেন?

758
00:33:13,100 --> 00:33:13,900
কখনই না।

759
00:33:14,540 --> 00:33:15,860
আবার সাবধানে চিন্তা করুন.

760
00:33:16,220 --> 00:33:17,740
নাকি সাথে কোন ভূত আছে

761
00:33:17,820 --> 00:33:19,140
তার শরীরে তুষারপাতের চিহ্ন?

762
00:33:19,620 --> 00:33:21,900
আমি সামনের সারিতে ছিলাম
মহান যুদ্ধের সময়,

763
00:33:21,900 --> 00:33:23,660
এবং আমি অসংখ্য রাক্ষসকে হত্যা করেছি।

764
00:33:23,780 --> 00:33:25,260
কিন্তু আমি দেখিনি

765
00:33:25,260 --> 00:33:26,860
তুষারপাতের চিহ্ন সহ একটি রাক্ষস।

766
00:33:27,580 --> 00:33:28,820
কোন সমস্যা আছে?

767
00:33:30,580 --> 00:33:31,300
ম্যাডাম,

768
00:33:31,540 --> 00:33:32,860
আমরা শুনেছি

769
00:33:32,940 --> 00:33:34,180
লু'স ফোর্টের প্রহরীরা এটি উল্লেখ করে,

770
00:33:34,500 --> 00:33:35,780
কিন্তু আমরা কোনো ক্লু খুঁজে পাইনি।

771
00:33:36,180 --> 00:33:37,980
জিংকুইউ খুব উদ্বিগ্ন ছিলেন।

772
00:33:38,100 --> 00:33:39,180
আমাদের ক্ষমা করুন, ম্যাডাম।

773
00:33:40,060 --> 00:33:41,940
চিন্তা করবেন না। বুঝলাম।

774
00:33:42,660 --> 00:33:43,580
যার কথা বলতে গিয়ে,

775
00:33:44,060 --> 00:33:46,100
তুমি কি ডংবো জুয়েইং না?

776
00:33:46,660 --> 00:33:48,420
আমি শুনেছি আপনি অনেক উন্নতি করেছেন।

777
00:33:48,740 --> 00:33:49,420
কেন মনে হলো

778
00:33:49,420 --> 00:33:51,220
নিজেকে রক্ষা করতে অক্ষম

779
00:33:51,220 --> 00:33:52,740
আজ ওই দুই ঘাতকের বিরুদ্ধে?

780
00:33:52,860 --> 00:33:54,220
কারণ ব্ল্যাক উইন্ড ক্লিফে...

781
00:33:54,220 --> 00:33:55,100
আমি অযোগ্য।

782
00:33:55,220 --> 00:33:56,260
আমার কর্মক্ষমতা ক্ষমা করুন.

783
00:33:56,940 --> 00:33:57,980
এটা কোন ব্যাপার না.

784
00:33:57,980 --> 00:33:59,660
এটি Changfeng একাডেমি নয়।

785
00:33:59,660 --> 00:34:00,940
এমন কোন কঠোর নিয়ম নেই।

786
00:34:01,900 --> 00:34:02,860
কিছু সুস্বাদু হতে হবে

787
00:34:02,860 --> 00:34:04,660
চি কিউবাইয়ের জায়গায়।

788
00:34:04,860 --> 00:34:05,620
আজ,

789
00:34:05,620 --> 00:34:06,540
আমি আপনাকে চেষ্টা করতে দেব

790
00:34:06,540 --> 00:34:08,100
আমাদের সেনাবাহিনীর বিশেষত্ব,

791
00:34:08,100 --> 00:34:08,860
ভাজা মাংস

792
00:34:09,180 --> 00:34:10,100
কিন্তু আপনি কখনই উচিত নয়

793
00:34:10,100 --> 00:34:12,020
বোরংকে এটি উল্লেখ করুন।

794
00:34:12,020 --> 00:34:13,020
যদি সে জানে,

795
00:34:13,020 --> 00:34:14,460
সে সুপার ঈর্ষান্বিত হবে।

796
00:34:14,780 --> 00:34:15,460
ম্যাডাম,

797
00:34:16,180 --> 00:34:17,700
সি বোরং নিখোঁজ হয়েছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য

798
00:34:17,860 --> 00:34:18,620
আপনি জানেন না?

799
00:34:18,940 --> 00:34:19,620
কি?

800
00:34:19,820 --> 00:34:21,180
বোরং অনুপস্থিত?

801
00:34:33,820 --> 00:34:34,780
সিতু হং,

802
00:34:37,820 --> 00:34:39,180
এই বই মেরামত করা হয়েছে.

803
00:34:39,260 --> 00:34:39,900
এখানে আপনি.

804
00:34:40,900 --> 00:34:41,700
ধন্যবাদ, মাস্টার.

805
00:34:46,980 --> 00:34:47,980
তোমার কি আর কিছু নেই

806
00:34:47,980 --> 00:34:49,020
আমাকে বলতে?

807
00:35:01,700 --> 00:35:02,580
মাস্টার,

808
00:35:02,940 --> 00:35:03,580
আমি ভুল ছিল.

809
00:35:03,580 --> 00:35:04,380
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

810
00:35:04,380 --> 00:35:05,300
সিতু হং,

811
00:35:05,540 --> 00:35:07,100
এটা আমার অবহেলা।

812
00:35:07,100 --> 00:35:08,980
আমি নেব
ডিন থেকে শাস্তি।

813
00:35:09,340 --> 00:35:10,180
তোমার জন্য,

814
00:35:11,060 --> 00:35:12,180
আপনি যে বিবেচনা
সি পরিবারের একজন সদস্য,

815
00:35:12,180 --> 00:35:12,780
আমি তোমাকে দেব

816
00:35:12,780 --> 00:35:14,300
পরামর্শের একটি শেষ টুকরা।

817
00:35:14,620 --> 00:35:15,500
একটি অনুর্বর জমি

818
00:35:15,620 --> 00:35:17,020
উঁচু গাছ হতে পারে না।

819
00:35:17,460 --> 00:35:19,180
সাফল্যের জন্য অধৈর্য হবেন না।

820
00:35:21,780 --> 00:35:22,660
তুমি আমাকে এভাবেই দেখো

821
00:35:22,980 --> 00:35:23,700
তোমার মনে?

822
00:35:23,700 --> 00:35:25,500
একটি অনুর্বর জমি?

823
00:35:25,860 --> 00:35:26,780
আমি অবশ্যই হয়ে উঠব

824
00:35:26,780 --> 00:35:28,060
একটি উঁচু গাছ।

825
00:35:37,940 --> 00:35:39,060
যদি এটি ডংবো জুয়েইংয়ের জন্য না হত

826
00:35:39,100 --> 00:35:40,380
বোরং এর নিখোঁজ সম্পর্কে আমাকে বলছিলেন,

827
00:35:40,380 --> 00:35:42,060
আপনি কতক্ষণ পরিকল্পনা ছিল
এটা আমার কাছ থেকে লুকাতে?

828
00:35:43,140 --> 00:35:44,460
আমি বোরংকে খুঁজছি,

829
00:35:44,580 --> 00:35:45,300
কিন্তু এই জায়গা

830
00:35:45,300 --> 00:35:46,580
ডিন দ্বারা একটি বাধা দিয়ে সেট করা হয়েছে,

831
00:35:46,620 --> 00:35:48,060
এবং আমি আপনাকে জানানোর কোন সুযোগ ছিল না.

832
00:35:48,140 --> 00:35:49,420
এমনকি এই সময়ে,

833
00:35:49,420 --> 00:35:50,620
আপনি এখনও অজুহাত তৈরি করছেন।

834
00:35:50,620 --> 00:35:52,220
তুমি আমাকে খুব বেশি হতাশ করেছ।

835
00:35:56,540 --> 00:35:57,620
যদি আপনি বোরং খুঁজে না পান,

836
00:35:57,620 --> 00:35:59,100
সি পরিবারে ফিরে আসবেন না।

837
00:36:08,700 --> 00:36:10,420
ডংবো জুয়েইং।

838
00:36:13,660 --> 00:36:14,820
আমরা এখানে বিদায় জানাতে এসেছি।

839
00:36:14,820 --> 00:36:15,980
দয়া করে বার্তাটি দিন।

840
00:36:16,460 --> 00:36:17,140
জেনারেল গেলেন

841
00:36:17,220 --> 00:36:18,540
গত রাতে Changfeng একাডেমিতে।

842
00:36:18,860 --> 00:36:20,100
যাওয়ার আগে তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন

843
00:36:20,340 --> 00:36:21,260
আপনাকে নিরাপদে নিয়ে যাওয়ার জন্য

844
00:36:21,260 --> 00:36:22,300
নানকিন শহরের বাইরে।

845
00:36:23,140 --> 00:36:24,060
ধন্যবাদ

846
00:36:27,500 --> 00:36:28,740
তোমার সর্দি লেগেছে?

847
00:36:28,860 --> 00:36:29,660
আমি ভালো আছি।

848
00:36:30,060 --> 00:36:30,780
তোমার কি খবর?

849
00:36:30,780 --> 00:36:31,860
আমাদের কাছে এখন কোনো ক্লু নেই।

850
00:36:31,980 --> 00:36:32,820
আমরা পরবর্তী কি করা উচিত?

851
00:36:33,300 --> 00:36:34,340
আমি জানি না

852
00:36:34,580 --> 00:36:35,900
চলুন অবিরত এবং দেখুন.

853
00:36:37,180 --> 00:36:37,700
সাবধান।

854
00:36:46,700 --> 00:36:47,900
Youyue এর hairpin.

855
00:36:48,780 --> 00:36:51,140
(কেউ নিহত হবে। ওয়াং চেং ডাইহাউস)

856
00:36:55,180 --> 00:36:57,860
(ওয়াং চেং ডাইহাউস)

857
00:37:30,100 --> 00:37:31,860
Xueying, সাহায্য!

858
00:37:32,260 --> 00:37:32,780
আপনি.

859
00:37:32,780 --> 00:37:33,340
মানুষ,

860
00:37:33,500 --> 00:37:34,340
আবেগপ্রবণ হবেন না।

861
00:37:34,780 --> 00:37:35,340
আমার হাতুড়ি

862
00:37:35,340 --> 00:37:36,980
রক্তপাত ছাড়াই হত্যা করতে পারে।

863
00:37:37,420 --> 00:37:38,260
আপনি কি চান?

864
00:37:38,620 --> 00:37:40,020
ইউ জিংকুইউকে হস্তান্তর করুন

865
00:37:40,700 --> 00:37:41,940
এই মেয়েটির জন্য।

866
00:37:42,820 --> 00:37:43,700
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না।

867
00:37:44,460 --> 00:37:46,020
এমন হৃদয়হীন মানুষ।

868
00:37:46,540 --> 00:37:47,460
ছোট মেয়ে,

869
00:37:47,580 --> 00:37:48,860
এর জন্য আমাকে দোষারোপ করবেন না।

870
00:37:49,220 --> 00:37:50,300
তারপর করব

871
00:37:50,460 --> 00:37:51,220
প্রথমে তাকে হত্যা কর।

872
00:37:51,220 --> 00:37:52,060
আমি তার জন্য নিজেকে বিনিময় করব.

873
00:37:53,700 --> 00:37:54,860
যেহেতু তুমি আমাকে চাও,

874
00:37:54,860 --> 00:37:55,980
নিরপরাধের ক্ষতি কেন?

875
00:37:56,060 --> 00:37:56,740
তাকে যেতে দাও,

876
00:37:56,740 --> 00:37:57,860
এবং আমি তোমাকে যা খুশি তাই করতে দেব।

877
00:37:58,220 --> 00:37:58,700
ভাল.

878
00:37:59,020 --> 00:37:59,940
তুমি আগে এসো।

879
00:38:00,060 --> 00:38:01,060
কোন কৌশল খেলবেন না।

880
00:38:15,260 --> 00:38:16,020
তাকে যেতে দাও.

881
00:38:16,220 --> 00:38:18,300
খুনিরা খুন করে শুধু খুন করে

882
00:38:18,340 --> 00:38:19,100
কিন্তু মানুষকে কখনই মুক্তি দেয় না।

883
00:38:27,460 --> 00:38:28,140
আপনি.

884
00:38:38,460 --> 00:38:39,220
আপনি ঠিক আছেন?

885
00:38:39,220 --> 00:38:39,940
আমি ভালো আছি।

886
00:38:40,900 --> 00:38:42,260
এটি আসলেই ব্লাডশেড ট্যাভার্ন।

887
00:38:48,300 --> 00:38:49,020
জিংকিউ,

888
00:38:49,300 --> 00:38:50,900
আপনি কি কাউকে অপমান করেছেন?

889
00:38:51,500 --> 00:38:52,700
সে যেই হোক না কেন,

890
00:38:53,060 --> 00:38:54,620
তারা আমাকে অপহরণ করার সাহস কি করে

891
00:38:54,620 --> 00:38:55,660
এবং জিংকিউকে আঘাত করে!

892
00:38:55,740 --> 00:38:57,300
আমি তাদের টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলব।

893
00:38:58,580 --> 00:38:59,220
মিস,

894
00:38:59,540 --> 00:39:00,660
সে আমার দ্বারা নিহত হয়নি।

895
00:39:00,660 --> 00:39:01,780
তিনি শুধু অজ্ঞান.

896
00:39:02,500 --> 00:39:03,340
এই ঘাতক

897
00:39:03,340 --> 00:39:04,580
অবশ্যই সহজে প্রকাশ করবে না

898
00:39:04,660 --> 00:39:05,740
তাদের পিছনে এক.

899
00:39:06,340 --> 00:39:07,580
কিন্তু আমার একটা উপায় আছে

900
00:39:07,940 --> 00:39:08,940
তাকে করতে

901
00:39:09,180 --> 00:39:10,020
আমাদের তাদের কাছে নিয়ে যান।

902
00:39:23,900 --> 00:39:25,220
বাচ্চাদের খেলা।

903
00:39:33,820 --> 00:39:34,980
50 হাজার স্বর্ণমুদ্রা।

904
00:39:34,980 --> 00:39:36,380
এত টাকা!

905
00:39:36,540 --> 00:39:37,900
আপনার ভয়েস নিচে রাখুন.

906
00:39:37,980 --> 00:39:38,700
জিংকিউ

907
00:39:38,700 --> 00:39:40,020
খুঁজে বের করতে পরিচালিত
অনেক কষ্টের পর।

908
00:39:40,420 --> 00:39:42,620
অপর পক্ষের খরচ হয়েছে ৫০ হাজার

909
00:39:42,700 --> 00:39:44,660
একজন ঘাতককে ভাড়া করতে
ব্লাডশেড ট্যাভার্ন থেকে।

910
00:39:46,300 --> 00:39:47,820
এমন আফসোস।

911
00:39:47,820 --> 00:39:48,700
আমি কেন আসতে পারি না

912
00:39:48,700 --> 00:39:49,900
এত বড় চুক্তি?

913
00:39:50,220 --> 00:39:52,100
যাই হোক, জিংকিউ তাদের হাতের বাইরে,

914
00:39:52,380 --> 00:39:54,260
এবং গু ইয়ান আটকা পড়েছে
বাধার মধ্যে এবং বের হতে পারে না।

915
00:39:54,260 --> 00:39:55,500
আমরা দাবি করতে যেতে পারি

916
00:39:55,500 --> 00:39:56,620
অনুগ্রহ

917
00:40:00,060 --> 00:40:01,180
(50 হাজার?)

918
00:40:01,620 --> 00:40:02,740
(তিনি বলেননি এটা 20 হাজার?)

919
00:40:02,980 --> 00:40:03,980
(ডার্ন মো ফেং!)

920
00:40:03,980 --> 00:40:04,940
(সে আমাকে মিথ্যা বলেছে!)

921
00:40:05,380 --> 00:40:06,460
(আচ্ছা, হতবাক হবেন না)

922
00:40:06,580 --> 00:40:07,820
(যখন আমি তোমার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেব!)

923
00:40:10,580 --> 00:40:11,460
সম্পন্ন

924
00:40:13,180 --> 00:40:16,060
(জিংহাই রেস্তোরাঁ)

925
00:40:16,100 --> 00:40:18,900
(ওয়াং এর অস্ত্রের দোকান)

926
00:40:34,260 --> 00:40:35,420
আপনি কি নিশ্চিত এটি এখানে?

927
00:40:35,420 --> 00:40:35,940
হ্যাঁ।

928
00:40:35,940 --> 00:40:37,300
তারা ঢুকে গেল
সবচেয়ে ভিতরের ব্যক্তিগত ঘর।

929
00:40:37,300 --> 00:40:38,300
সমস্যা এখন

930
00:40:38,300 --> 00:40:39,780
এটা এখানে রুম
খুব ব্যয়বহুল

931
00:40:39,780 --> 00:40:41,420
আমাদের কি সত্যিই ভিতরে যেতে হবে?

932
00:40:42,460 --> 00:40:43,620
শুধু ভিতরে যান.

933
00:40:44,340 --> 00:40:46,100
এই জায়গাটা আমার পরিবারের মালিকানাধীন।

934
00:40:54,260 --> 00:40:55,300
মিস, আপনি এখানে.

935
00:40:55,700 --> 00:40:56,860
আপনি আজ কি খেতে চান?

936
00:40:56,860 --> 00:40:58,180
আমরা উচ্চ মানের আছে
আজ ভোজ্য পাখির বাসা।

937
00:40:58,180 --> 00:40:59,420
আপনি কিছু চান

938
00:40:59,500 --> 00:41:00,540
আপনার শক্তি পুনরায় পূরণ করতে?

939
00:41:00,980 --> 00:41:02,380
এখানে আপনার জন্য ব্যক্তিগত রুম আছে.

940
00:41:03,940 --> 00:41:05,300
আমি উপরের একটি চাই.

941
00:41:06,140 --> 00:41:07,980
দুর্ভাগ্যবশত, এটি দখল করা হয়েছে।

942
00:41:08,980 --> 00:41:10,620
আপনি এই এক সঙ্গে করতে পারেন?

943
00:41:11,660 --> 00:41:12,740
আসুন, স্যার।

944
00:41:12,740 --> 00:41:13,700
এখানে এসো,

945
00:41:13,700 --> 00:41:14,260
এবং আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে দিন।

946
00:41:14,260 --> 00:41:15,300
I-I- এটা উপযুক্ত নয়।

947
00:41:15,300 --> 00:41:16,180
এখানে আসুন।

948
00:41:16,180 --> 00:41:16,740
এটা উপযুক্ত.

949
00:41:16,740 --> 00:41:17,540
এটা না.

950
00:41:18,740 --> 00:41:20,540
আমাকে দেখতে দিন এটা কে.

951
00:41:27,980 --> 00:41:28,660
বাবা?

952
00:41:30,580 --> 00:41:32,020
কেন এটা আপনি?

953
00:41:35,980 --> 00:41:36,860
কং হ্যায়?

954
00:41:37,140 --> 00:41:37,980
মিঃ কং।

955
00:41:39,660 --> 00:41:40,180
কি...?

956
00:41:40,460 --> 00:41:42,060
এটা কিসের জন্য?

957
00:41:42,060 --> 00:41:43,100
কেন এমন করলেন?

958
00:41:44,540 --> 00:41:45,700
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

959
00:41:45,740 --> 00:41:47,020
আমি ঠিক বুঝতে পারছি না.

960
00:41:47,180 --> 00:41:47,940
তুমি বুঝ না?

961
00:41:50,420 --> 00:41:52,020
শান্ত হও। শান্ত হও।

962
00:41:52,140 --> 00:41:53,300
আমি শুধু মজা করছিলাম

963
00:41:53,500 --> 00:41:55,580
মিস ইউ এর সাথে।

964
00:41:55,820 --> 00:41:56,420
রসিকতা?

965
00:41:56,820 --> 00:41:58,220
তাহলে আমিও তোমার সাথে মজা করব।

966
00:41:58,860 --> 00:41:59,820
আমি তোমাকে বলব।

967
00:42:00,260 --> 00:42:00,980
এটা তিনি ছিল.

968
00:42:02,260 --> 00:42:02,980
এটা তিনি ছিল.

969
00:42:03,020 --> 00:42:05,100
তিনি আমাকে যেতে পরামর্শ দিলেন
রক্তপাতের সরাইখানায়

970
00:42:05,100 --> 00:42:06,140
এবং একটি অনুগ্রহ করা.

971
00:42:06,220 --> 00:42:06,860
তিনি ড

972
00:42:07,060 --> 00:42:08,500
যতদিন ইউ জিংকিউ বেঁচে ছিলেন,

973
00:42:08,580 --> 00:42:10,380
তুমি ইউইউকে বিয়ে করবে না।

974
00:42:10,500 --> 00:42:12,580
আমি শুধু বোকা ছিলাম.

975
00:42:12,700 --> 00:42:14,580
আমার কথা শোনা উচিত হয়নি
খারাপ পরামর্শের জন্য।

976
00:42:14,780 --> 00:42:16,660
মাস্টার, দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।

977
00:42:21,740 --> 00:42:22,300
চল যাই।

978
00:42:22,300 --> 00:42:23,060
জিংকিউ।

979
00:42:26,700 --> 00:42:27,460
জিংকিউ,

980
00:42:28,020 --> 00:42:29,020
আমি আমার বাবার পাপের মাশুল দেব।

981
00:42:29,420 --> 00:42:30,700
আমি তোমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী

982
00:42:31,180 --> 00:42:32,500
আমার বাবা যে ভুল করেছিলেন তার জন্য।

983
00:42:35,660 --> 00:42:37,100
হ্যাঁ, তুমি...

984
00:42:37,180 --> 00:42:37,900
ইয়ু।

985
00:42:41,020 --> 00:42:42,380
আমি সত্যিই অনুভব

986
00:42:42,700 --> 00:42:43,620
দোষী

987
00:42:46,020 --> 00:42:46,580
ইয়ু।

988
00:42:46,580 --> 00:42:47,180
আপনি.

989
00:42:53,380 --> 00:42:54,060
আজ,

990
00:42:54,060 --> 00:42:54,980
আপনার জন্য,

991
00:42:54,980 --> 00:42:56,020
আমি আপনাকে হুক বন্ধ করতে দেব.

992
00:42:56,500 --> 00:42:57,900
কিন্তু পরের বার যদি হয়,

993
00:42:58,340 --> 00:42:58,980
আমি কিছু মনে করব না

994
00:42:58,980 --> 00:43:00,300
যে তার বাবাকে হত্যা করে।

995
00:43:02,500 --> 00:43:03,420
Xueying, চলুন.

996
00:43:04,300 --> 00:43:04,860
মনে রেখো,

997
00:43:05,300 --> 00:43:05,940
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত

998
00:43:05,940 --> 00:43:06,860
ভালো মেয়ে হওয়ার জন্য।

999
00:43:38,460 --> 00:43:44,180
♪অর্কিডের মতো
পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায়♪

1000
00:43:44,180 --> 00:43:50,140
♪অতীতে, যুবকরা আনন্দের সাথে কথা বলত♪

1001
00:43:50,180 --> 00:43:56,100
♪অতীত হারিয়ে যায়।
তবুও, ক্রেন আমার মনে স্থির থাকে♪

1002
00:43:56,100 --> 00:44:02,660
♪একটি দাবা খেলা,
মদের পাত্র, আজীবন যাত্রা♪

1003
00:44:02,700 --> 00:44:09,220
♪ ফুটন্ত ওয়াইন এবং চা,
অবসরে শান্তিতে।♪

1004
00:44:09,220 --> 00:44:14,900
♪নিজেকে প্রশ্ন করছি, গভীর গহ্বর,
মেঘ ঘন, আমি কি তাকে খুঁজে পাব♪

1005
00:44:14,900 --> 00:44:20,780
♪আমার স্বপ্নে ফুটন্ত ওয়াইন এবং চা,
দূরের শহর দেখছি না♪

1006
00:44:20,780 --> 00:44:26,260
♪পুরনো শহর এবং বছর চলে গেছে
আমাকে বিষাদে ভরিয়ে দাও♪

1007
00:44:26,260 --> 00:44:28,580
♪আমি আলো দিতে চাই
চাঁদের আলোর সাথে মোমবাতির আলো♪

1008
00:44:28,580 --> 00:44:32,500
♪তীক্ষ্ণ সংকল্পকে মুখোশ না করা,
দীর্ঘশ্বাস যে পৃথিবী বৃথা নয়♪

1009
00:44:32,540 --> 00:44:34,780
♪ পার্থিব প্রেম
চঞ্চল এবং পরিবর্তনশীল♪

1010
00:44:34,780 --> 00:44:38,700
♪অবসরে হাঁটা,
আশা করি পুরানো বন্ধুরা ভালো আছেন♪

1011
00:44:38,700 --> 00:44:41,740
♪আমার স্মৃতিতে তোমার দৃষ্টি চিত্রিত করা♪

1012
00:44:41,740 --> 00:44:44,940
♪ভ্রমনে তুষারে স্নান করা,
ফ্রস্টে আচ্ছাদিত হাতা ব্রাশিং♪

1013
00:44:44,940 --> 00:44:51,140
♪যেখানে বাতাস চলে, সেখানে শান্তি আসে।
আপনার সাথে এটি উপভোগ করতে ইচ্ছুক♪

1014
00:44:51,140 --> 00:44:53,260
♪আমি সময়ের মধ্যে তারার আলো লুকাতে চাই♪

1015
00:44:53,260 --> 00:44:57,020
♪ নীরবে একে অপরকে ভুলে যাওয়া
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে♪

1016
00:44:57,060 --> 00:44:59,340
♪জগতের মানুষ ভালোবাসে
আনন্দ এবং উল্লাসে লিপ্ত হওয়া♪

1017
00:44:59,340 --> 00:45:03,300
♪ধীরে ধীরে আরও দূরে সরে যাচ্ছি,
ওয়াইন কাপে কবিতা যোগ করা হচ্ছে♪

1018
00:45:03,300 --> 00:45:06,460
♪আমার স্মৃতিতে তোমার দৃষ্টি চিত্রিত করা♪

1019
00:45:06,460 --> 00:45:09,420
♪ভ্রমনে তুষারে স্নান করা,
ফ্রস্টে আচ্ছাদিত হাতা ব্রাশিং♪

1020
00:45:09,420 --> 00:45:15,660
♪যেখানে বাতাস চলে, সেখানে শান্তি আসে।
আমি আপনার সাথে এটি উপভোগ করতে চাই♪

1021
00:45:15,820 --> 00:45:17,420
♪এই যাত্রায় একসাথে♪